new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

洞庭碧螺春

Dòngtíng bìluóchūn · 洞庭碧螺春

正宗洞庭碧螺春嘅製作係全人手工序,被列入中國非物質文化遺產。工藝嘅特點係殺青、揉捻、做形同乾燥喺同一個鍋(锅,guō)入面連續完成,中間幾乎冇停。

  • 類型: 綠茶(非發酵茶,绿茶,lǜchá),氧化程度少過5%。
  • 類別: 中國十大名茶(中国十大名茶,Zhōngguó shí dà míngchá),中國十大名茶之一,屬地理標誌產品(地理标志产品,dìlǐ biāozhì chǎnpǐn),中國國家級非物質文化遺產。
  • 產地: 中國江蘇省(江苏,Jiāngsū)蘇州市(苏州,Sūzhōu)吳中區(吴中区,Wúzhōng qū)。祇喺洞庭山(洞庭山,Dòngtíng shān)嘅東山(洞庭东山,Dòngtíng Dōngshān,「洞庭東山」,半島,而家係東山鎮)同西山(洞庭西山,Dòngtíng Xīshān,「洞庭西山」,太湖上嘅島,而家係金庭鎮)出產。根據國家標準,喺呢兩個產區以外生產嘅茶,唔可以用「洞庭碧螺春」呢個名。
  • 地理座標: 大概喺北緯31°03′,東經120°22′(太湖區域,太湖,Tàihú)。

2. 歷史同文化意義:

  • 歷史: 洞庭山嘅茶葉種植可以追溯到六朝(六朝,Liùcháo,公元三至六世紀),即係有超過一千年嘅傳統。唐朝(唐,Táng,公元618–907年)嗰陣,陸羽嘅《茶經》(茶经,Cháijīng)入面有提到洞庭茶,而詩人皮日休(皮日休,Pí Rìxiū)同陸龜蒙(陆龟蒙,Lù Guīméng)都寫詩讚過太湖茶山。宋朝(宋,Sòng,公元960–1279年)嘅洞庭「水月茶」(水月茶,Shuǐyuè chá)已經係貢茶(贡茶,gòngchá),會上貢畀朝廷。明朝(明,Míng,公元1368–1644年)洞庭出產嘅「雲霧茶」同「雨前茗芽」都有上貢。到清朝(清,Qīng,公元1644–1912年)初年,茶葉形態已經同而家差唔多,民間叫佢做「吓煞人香」(吓煞人香,Xiàshàrénxiāng),即係「香到震」嘅意思。據王應奎(王应奎,Wáng Yìngkuí)嘅《柳南隨筆》(柳南随笔,Liǔnán suíbǐ)記載,康熙三十八年(1699年),康熙皇帝南巡(南巡,nánxún)嗰陣,飲咗由江蘇巡撫宋犖(宋荦,Sòng Luò)進貢嘅洞庭茶。康熙覺得民間嗰個名「吓煞人香」太粗俗,於是賜名「碧螺春」(碧螺春,Bìluóchūn),意思係「翠綠嘅螺形春茶」。由嗰陣開始,呢款茶每年都會作為貢茶上貢朝廷。
  • 名稱含義:
    • 碧(bì):翠綠色、玉綠色,反映茶湯同嫩葉嘅色澤;亦有一說指洞庭東山嘅碧螺峰(碧螺峰,Bìluó fēng)。
    • 螺(luó):螺仔、螺旋形,形容茶葉捲得實實哋,好似細貝殼咁。
    • 春(chūn):春天,代表採摘時間係早春,用最嫩、最矜貴嘅芽頭。
  • 文化意義: 碧螺春係江南茶文化(江南,Jiāngnán)最具代表性嘅符號之一。清代思想家龔自珍(龚自珍,Gōng Zìzhēn)雖然係杭州人(龍井茶嘅故鄉),佢都話過:「茶以洞庭山之碧螺春為天下第一,古人未之知也。」2011年,碧螺春嘅手工製作技藝被列入中國國家級非物質文化遺產名錄(国家级非物质文化遗产,Guójiājí fēi wùzhì wénhuà yíchǎn)。2020年,洞庭山茶果間種嘅農業生態系統被認定為中國重要農業文化遺產(中国重要农业文化遗产,Zhōngguó zhòngyào nóngyè wénhuà yíchǎn),而呢款茶亦攞到「農產品地理標誌」認證(农产品地理标志)。

3. 植物學描述同原料:

  • 品種/栽培種: 採用當地嘅小葉種群體——洞庭山群體小葉種(洞庭山群体小叶种,Dòngtíngshān qúntǐ xiǎoyèzhǒng),屬於Camellia sinensis var. sinensis。呢個品種係喺半島同島嶼湖泊微氣候嘅獨特環境下,經過幾百年自然同民間篩選嘅結果。葉細、嫩,氨基酸含量高,帶有標誌性嘅花果香氣特徵。
  • 採摘期: 由春分(春分,Chūnfēn,約3月20–21日)開始,到穀雨(谷雨,Gǔyǔ,約4月20日)前後結束。最珍貴嘅係「明前茶」(明前茶,míngqián chá),即係清明(清明,Qīngmíng,約4月5日)前採摘嘅茶。過咗4月20日,當地傳統上就唔再叫佢做「碧螺春」,而係叫「炒青」(炒青,chǎoqīng,「炒製綠茶」)。
  • 採摘標準: 採嘅係最嫩、啱啱開嘅芽同最頂嗰一兩塊葉,葉面布滿銀白色嘅毫(白毫,báiháo)。芽連葉長度約1.6–2.0厘米,形狀叫「雀舌」(雀舌,quèshé,「麻雀脷」)。製作500克高等級碧螺春,需要68,000至74,000粒芽頭;歷史記錄有啲批次去到500克要用成90,000粒芽頭。
  • 原料要求: 非常嚴格。只用均勻完整、冇損傷嘅芽葉;採摘要喺天晴、涼爽嘅朝早進行。採摘三大原則:「摘得早、採得嫩、揀得淨」。

4. 風土同種植特點:

  • 獨特微氣候: 洞庭山係半島(東山)同島嶼(西山),位於太湖上面,四面有湖水圍繞。湖面經常有大霧,冬天唔會太凍,夏天唔會太熱(冬暖夏涼),散射光充足,濕度高,空氣乾淨,水質達到國家一級標準。
  • 土壤: 當地典型嘅紅土壤(红土壤,hóngtǔrǎng),有機質同礦物質含量高,呈微酸性(pH 4.5–6.0),疏水透氣,就算濕咗水都保持到空氣流通。呢種土壤非常適合茶樹生長。
  • 茶果間種(茶果间种,cháguǒ jiānzhòng): 洞庭風土最獨特嘅地方。茶樹同果樹(枇杷、柑桔、楊梅、梅、桃、杏、柿、石榴、白果等等)夾埋一齊種。樹根互相交纏,果樹樹冠提供柔和遮陰,保護茶樹免受強光直射,有利積累氨基酸。開花季節,茶葉會吸收果樹嘅花香,形成出名嘅「花香果味」(花香果味,huāxiāng guǒwèi),呢個係洞庭碧螺春嘅標誌性特徵,仿製品完全冇呢陣味。
  • 種植海拔: 洞庭山唔高,最高約300–350米;但湖泊微氣候同濃霧彌補咗海拔不足嘅問題。
  • 種植面積同產量: 產區極細,東山同西山嘅茶園總面積有限。每年真正嘅洞庭碧螺春產量大概得100–120噸,只佔全中國以「碧螺春」名義銷售茶葉嘅百分之零點二左右。

5. 製作工藝:

正宗洞庭碧螺春嘅製作係全人手工序,被列入中國非物質文化遺產。工藝嘅特點係殺青、揉捻、做形同乾燥喺同一個鍋(锅,guō)入面連續完成,中間幾乎冇停。

  • 採摘(采摘,cǎizhāi): 上文已經講過,喺涼爽朝早進行。
  • 揀剔(拣剔,jiǎntī): 將茶青仔細揀過,除去唔合標準、有損傷嘅葉,確保均勻一致。
  • 攤放(摊放,tānfàng): 將揀好嘅茶青攤喺竹篩上面,放喺陰涼地方3–5個鐘,等表面水分揮發、輕微萎凋,開始形成香氣。
  • 高溫殺青(高温杀青,gāowēn shāqīng): 最關鍵嘅步驟。將500–700克攤放好嘅茶青倒入燒到190–200°C嘅斜鍋度,師傅赤手喺鍋入面攪拌,停止酶嘅活性,固定綠色。青草味消失,花香開始浮現。
  • 揉捻整形(揉捻整形,róuniǎn zhěngxíng): 唔使攞出嚟,將鍋溫稍為降低。師傅一邊攪拌、揚抖、揉捻,令茶葉初步捲成螺旋形。動作要輕柔,唔可以整甩啲毫,亦唔可以整碎茶葉。時間大概12–15分鐘。
  • 搓團顯毫(搓团显毫,cuōtuán xiǎnháo): 碧螺春最具標誌性嘅步驟。將鍋溫降到120–150°C,師傅分批將茶葉放入手掌心,搓成緊密嘅螺旋細波(「蜜蜂腿」,蜜蜂腿,mìfēng tuǐ),然後鋪喺鍋邊,再搓,重複好多次。就係咁樣茶葉先至形成最終嗰種緊緻螺形,白色毫毛亦都浮現出嚟。搓嘅原則係「先輕後重再輕」——太大力會甩毫,唔夠力就捲唔成形。時間約10分鐘。
  • 文火乾燥(文火干燥,wénhuǒ gānzào): 將鍋溫降到50–60°C,輕輕翻動茶葉,直到含水量降至約7%,固定形狀同鎖住香氣。
  • 攤涼包裝: 製好嘅茶葉由鍋度攞出嚟攤涼,即刻密封包裝。

6. 感官特徵:

  • 乾茶外形: 纖細優雅,緊捲成螺旋形,好似螺殼或者蜜蜂腿,「銅絲條」(铜丝条,tóngsītiáo)。表面鋪滿銀白色毫毛(白毫显露)。色澤銀綠帶翠(银绿隐翠,yínlǜ yǐncuì)。
  • 乾茶香氣: 濃郁有層次:第一層係清新花香(茉莉、園花),第二層係果香(桃、杏、枇杷),第三層係輕微嘅蜜糖忌廉香。呢種天然嘅「花香果味」係證明茶葉真正嚟自洞庭嘅標記。
  • 茶湯香氣: 明亮、乾淨,帶甜花香,有蜜糖同生果嘅細膩層次;由第一泡到最後一泡,香氣都保持得好穩定。
  • 味道: 嫩滑、柔和、清爽、帶甜(鲜爽,xiānshuǎng),冇粗糙嘅苦澀味。氨基酸帶嚟嘅回甘(回甘,huígān)同生津(生津,shēngjīn)效果特別明顯。特色係第一泡味道細緻溫柔,第二、三泡會變得飽滿濃郁;成個品飲過程都有「花果香」。
  • 茶湯顏色: 嫩綠色帶微黃(嫩绿,nèn lǜ),明亮清澈。最高級嘅茶湯會隱隱透出翠綠色光澤。
  • 茶底(泡開嘅葉): 嫩、完整、有彈性嘅芽同葉,顏色均勻嘅淺黃綠色(嫩黄绿明亮),芽頭清晰可見。

7. 化學成分:

洞庭碧螺春嘅氨基酸含量特別高,香氣成分複雜,原因係小葉品種、果樹遮陰同早春採摘。

  • 茶多酚(茶多酚,chá duōfēn): 總含量約佔乾重嘅15–20%(有啲化驗結果顯示係11.1克/100克)。主要兒茶素有:EGCG(表沒食子兒茶素沒食子酸酯)、ECG(表兒茶素沒食子酸酯)、EC(表兒茶素)。茶多酚同氨基酸嘅比例低過大部分綠茶,所以口感咁柔和。
  • 氨基酸(氨基酸,ānjīsuān): 總含量約2.9克/100克(根據實驗室數據係2916.29毫克/100克),高過黃山毛峰同廬山雲霧。主要係L-茶氨酸(L-茶氨酸,L-chá ānjīsuān),佢負責帶嚟甜味、「鮮味」同放鬆嘅效果。
  • 生物鹼: 咖啡因(咖啡碱,kāfēi jiǎn)佔乾重嘅2–4%,同其他早春綠茶差唔多;可可鹼同茶鹼含量極低。
  • 精油同香氣化合物: 研究鑑定出洞庭碧螺春香氣含42種成分,包括11種醇類、7種含氮雜環化合物、6種醛類、5種萜烯類、3種酸類、2種酮類等等。呢個複雜嘅香氣組合就係正宗洞庭茶同仿製品嘅分別。
  • 維他命: 維他命C(抗壞血酸)、維他命B群、維他命A(類胡蘿蔔素)——維他命A含量比紅茶同黑茶高。
  • 礦物質: 氟(F)、鉀(K)、鎂(Mg)、鋅(Zn)、錳(Mn)、硒(Se,微量)。

8. 健康功效:

  • 抗氧化作用: 兒茶素(特別係EGCG)含量高,有效清除自由基;茶多酚嘅抗氧化能力係維他命E嘅6–7倍。
  • 提神同認知效益: 咖啡因同L-茶氨酸互相配合,可以溫和但持久咁提升專注力同工作效率,唔會好似咖啡咁大上大落。
  • 心血管健康: 茶多酚有助降低低密度脂蛋白膽固醇同三酸甘油酯,改善血管彈性,抑制血小板凝集。
  • 改善消化: 咖啡因同兒茶素刺激胃液分泌,加快脂肪代謝;傳統習慣飯後飲碧螺春幫助消化。
  • 增強免疫力: 維他命C同氨基酸共同支持免疫功能;經常飲綠茶同減少感冒次數有關聯。
  • 口腔保健: 茶葉嘅氟含量強化牙齒琺瑯質,減低蛀牙風險;茶多酚抑制口腔細菌生長。
  • 皮膚健康: 茶多酚嘅抗氧化特性可以減慢光老化,減少皮膚細胞嘅氧化壓力。
  • 清涼解渴: 生津止渴(生津止渴,shēngjīn zhǐkě)嘅效果特別明顯,喺江南又濕又熱嘅天氣底下尤其受歡迎。

9. 沖泡方法:

碧螺春係少數傳統用「上投法」(上投法,shàngtóufǎ)沖泡嘅茶,即係先斟水,後落茶。原因係茶葉極之幼嫩。

  • 水溫: 75–80°C。滾水會「淥熟」嫩毫茶葉,帶來苦味,破壞細緻香氣。
  • 茶葉用量: 150–200毫升水用3–5克茶葉。
  • 茶具: 最好用玻璃杯或者玻璃壺(可以欣賞茶葉「跳舞」),亦可以用薄瓷蓋碗(盖碗,gàiwǎn)或者青瓷。
  • 沖泡步驟(上投法):
    1. 先用滾水暖杯或者暖蓋碗,倒咗啲水。
    2. 斟入75–80°C嘅熱水,斟到大約七分滿。
    3. 輕輕將茶葉撒喺水面。睇住茶葉慢慢沉落杯底,一邊展開一邊散發香氣,呢個係品茶嘅美學享受。
    4. 第一泡浸1.5–2分鐘,香氣清雅,味道細緻。
    5. 第二泡浸2–3分鐘,味道最飽滿。
    6. 第三泡浸3–4分鐘,味道同香氣慢慢變得柔和。
    7. 高質素嘅洞庭碧螺春可以沖到3–4泡。
  • 功夫泡法(功夫泡法,gōngfū pàofǎ):
    1. 暖蓋碗。
    2. 落茶:100–120毫升水用4–5克茶。
    3. 洗茶:新鮮碧螺春通常唔使洗。
    4. 第一泡:75–80°C水,浸10–15秒。
    5. 之後每泡增加5–10秒,可以沖5–7泡。
  • 特色: 高級嘅洞庭碧螺春用室溫嘅礦泉水或者山泉水(凍泡)都可以出味,呢個係芽頭結實多汁嘅證明,仿製品做唔到。

10. 儲存方法:

  • 條件: 乾爽、陰涼、冇太陽曬到嘅地方,同其他氣味隔開。
  • 容器: 密封——瓷罐、有緊蓋嘅鐵罐,或者真空包裝。唔好用透明容器(光線會加速葉綠素氧化)。
  • 溫度: 最好放喺攝氏0–5度雪櫃。碧螺春係早春綠茶,氨基酸含量高、容易吸濕,室溫下比炒青綠茶更容易走味。
  • 保存期限: 最好喺生產後6–12個月內飲完。當年嘅新茶(新茶,xīnchá)最矜貴;隔年茶會冇咗嗰種「生鮮」活力。
  • 茶葉嘅敵人: 濕氣、光線、高溫、異味、氧氣。

11. 價格同仿製品問題:

  • 價格範圍: 正宗洞庭碧螺春係中國最貴嘅綠茶之一。最高級嘅特一級、特二級,每500克可以去到幾千蚊人民幣。價錢咁貴嘅原因:產區極細、全人手製作、每克茶要用超多芽頭,同埋年產量有限(全中國約100–120噸)。
  • 仿製品問題: 市面上絕大多數叫「碧螺春」嘅茶,其實係喺洞庭山以外嘅浙江、福建、四川、雲南等地生產。呢啲茶外形有啲似,但冇咗嗰陣標誌性嘅「花果香」,味道亦較粗糙,帶草青苦味。
  • 點樣避免買到假貨:
    • 睇清楚包裝標準編號: 正宗茶會標示國家標準GB/T 18957《地理標誌產品 洞庭(山)碧螺春》。如果標嘅係行業標準(NY/T)或者企業標準(Q/),就係其他產區嘅茶。
    • 觀察外形: 正宗洞庭碧螺春好纖幼,「好似銅絲咁」;毫毛天然,分布均勻。仿製品通常較粗大,毫毛可能係人工加上去嘅(例如用枇杷茸毛)。
    • 聞乾茶香氣: 正宗會有明顯花果香;仿製品好多時得陣「青澀」或者「泥味」。
    • 觀察茶湯: 正宗茶湯清澈、嫩綠色;仿製品可能渾濁、帶黃。
    • 留意價錢: 如果價錢低得唔合理(「高級」茶葉低過每500克¥500),幾乎可以肯定唔係洞庭山出產。

12. 有趣知識:

  • 製作500克頂級洞庭碧螺春需要68,000到74,000粒芽頭,每粒都係人手摘落嚟。有歷史記錄嘅批次,500克乾茶用到成90,000粒芽頭。
  • 正宗洞庭碧螺春用上投法沖泡嗰陣,茶葉會慢慢沉底,而唔係浮喺水面——呢個係測試真偽嘅傳統方法,民國時期嘅筆記都有記載。
  • 洞庭碧螺春係全中國唯一一款,其生產生態系統(茶果間種)同製作工藝同時被列入文化遺產名錄嘅茶,喺江蘇茶業入面係獨一無二嘅雙重身份。
  • 真正洞庭碧螺春嘅年產量(約100–120噸)只佔全中國以「碧螺春」名義銷售茶葉嘅百分之零點二左右,其餘百分之九十九點八都係其他產區嘅產品。
  • 科學家喺碧螺春香氣入面鑑定出42種揮發性化合物,係中國綠茶之中香氣成分最複雜嘅茶之一。

13. 同其他綠茶嘅比較:

  • 西湖龍井(西湖龙井,Xīhú Lóngjǐng): 兩款都係十大名茶,春天採摘,細葉種。最大分別:龍井係扁平形,壓成「雀舌」形狀,冇毫,高溫炒製,帶「栗子豆香」;碧螺春係螺旋形,毫毛密布,帶花果香。龍井味道油潤厚重啲,碧螺春就溫柔飄逸。
  • 黃山毛峰(黄山毛峰,Huángshān Máofēng): 大家都好多毫毛,好嫩,但毛峰嘅形狀似「花蕾」(唔係螺旋形),香氣係「高山味」,帶蘭花同清新草香,冇明顯果味。毛峰可以承受稍為高少少嘅水溫。
  • 銀螺(银螺,Yín Luó): 外形上最接近(螺旋形,有毫),但銀螺唔係地理標誌茶,喺幾個省用唔同品種生產,冇洞庭碧螺春嗰種「花果香」,通常葉底較大,味道層次冇咁豐富,價錢明顯平好多。
  • 信陽毛尖(信阳毛尖,Xìnyáng Máojiān): 又係多毫嘅春天綠茶,但產自河南。葉形較直、幼細,香氣帶栗子同草本味,冇果香,味道較澀。
  • 太平猴魁(太平猴魁,Tàipíng Hóukuí): 外形完全相反,係長達6–7厘米嘅大扁平葉。蘭花香,味道柔和,但美學同感官風格截然不同。

總結:

洞庭碧螺春係江南春天嘅精髓所在,濃縮喺一粒粒銀綠色嘅小螺旋入面。千年風土、太湖島嶼上茶果共種嘅生態、稀有嘅小葉品種,加上全人手嘅工藝,令呢款茶真正獨一無二。佢嘅花果香、氨基酸帶嚟嘅甜味同極之幼滑嘅茶湯質感,並唔係市場推廣嘅修辭,而係經實驗室證實嘅深層生化特質。碧螺春係屬於嗰啲欣賞精緻、願意放慢腳步嘅人嘅茶——睇住細細粒茶葉喺透明水入面旋轉、緩緩沉落杯底,釋放出嗰陣由採茶女四個世紀前起名「香到震」嘅香氣,就係最貼切嘅形容。