new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

綠楊春

Lǜ yáng chūn · 绿杨春

綠楊春(绿杨春,lǜ yáng chūn)——「綠楊之春」,係產自江蘇省扬州市仪征市(仪征市,Yízhēng Shì)嘅綠茶。呢個名取自揚州著名嘅詩詞意象:「绿杨城郭是扬州」——「綠楊圍繞嘅城市就係揚州」——呢句詩源於唐代,將揚州同春日嫩綠嘅楊柳緊密連繫。綠楊春嘅茶葉幼細、秀氣,「形似新柳」(形似新柳,xíng sì xīn liǔ),以茶形將呢個隱喻具體呈現。呢款茶喺 1991 年由位於仪征国家地质公园(仪征国家地质公园)內嘅捺山制茶厂(捺山制茶厂,Nàshān Zhìchá Chǎng)創製。原料全屬早春嫩芽:特級茶每公斤就要用上約 90,000 個芽頭。

綠楊春(绿杨春,lǜ yáng chūn)——「綠楊之春」,係產自江蘇省扬州市仪征市(仪征市,Yízhēng Shì)嘅綠茶。呢個名取自揚州著名嘅詩詞意象:「绿杨城郭是扬州」——「綠楊圍繞嘅城市就係揚州」——呢句詩源於唐代,將揚州同春日嫩綠嘅楊柳緊密連繫。綠楊春嘅茶葉幼細、秀氣,「形似新柳」(形似新柳,xíng sì xīn liǔ),以茶形將呢個隱喻具體呈現。呢款茶喺 1991 年由位於仪征国家地质公园(仪征国家地质公园)內嘅捺山制茶厂(捺山制茶厂,Nàshān Zhìchá Chǎng)創製。原料全屬早春嫩芽:特級茶每公斤就要用上約 90,000 個芽頭。2011 年獲得中國國家農產品地理標誌保護,2012 年仪征更獲封「中国名茶之乡」(中国名茶之乡,Zhōngguó Míngchá Zhī Xiāng)。到 2025 年,「綠楊春」嘅品牌價值已經超過 14 億人民幣,而喺 2023 年,呢款茶嘅手工製茶技藝列入咗江蘇省非物質文化遺產名錄。

1. 分類同產地:

  • 類型: 綠茶(绿茶,lǜchá),冇發酵。按照工藝嚟講係半烘炒結合(半烘炒结合,bàn hōngchǎo jiéhé):喺殺青同做形階段用炒(炒,chǎo)嘅方式,最後就烘(烘,hōng)乾。茶葉形狀屬於「眉形」(眉形,méixíng):幼細、秀氣、微彎,「形似新柳」。喺分類上,係一款條形烘炒綠茶(条形烘炒绿茶,tiáoxíng hōngchǎo lǜchá)。

  • 類別: 中國國家農產品地理标志產品(国家农产品地理标志产品,2011 年)。江蘇省地方名茶(江苏省地方名茶,1999 年)。「中茶杯」(中茶杯)特等獎多屆得主——攞過四次特等獎、六次第一名。2001 年嗰屆「中茶杯」比賽,仪征嘅樣本喺全國 207 款綠茶當中得分最高。「中国名茶之乡」(中国名茶之乡,2012 年——仪征)。江蘇省非物質文化遺產(手工製茶技藝——江苏省非遗,2023 年)。

  • 產地: 中國江蘇省(江苏省)扬州市(扬州市,Yángzhōu Shì)仪征市(仪征市,Yízhēng Shì)。地理標誌保護範圍包括 9 個鎮同 1 個辦事處:谢集乡、月塘乡、青山镇、刘集镇、铜山办事处、新城镇、新集镇、马集镇、真州镇、陈集镇。核心產區係月塘乡嘅捺山茶场(捺山茶场,Nàshān Cháchǎng)。

  • 地理坐標: 北緯 32°14′–32°36′,東經 119°02′–119°22′。海拔 5–149 米。主要茶區喺海拔 30–40 米嘅緩丘地帶。

2. 歷史同文化意義:

  • 唐、宋時期。 仪征係長江以北歷史最悠久嘅茶區之一,種茶歷史可以追溯到唐代(唐,618–907 年)。嗰陣時揚州已經係大運河嘅重要貿易樞紐,當地出產嘅茶葉就係經水路運去北方嘅商品之一。到咗宋代(宋,960–1279 年),蜀岗(蜀岗,Shǔgǎng)山丘嘅茶更加獲得「贡茶」(贡茶,gòngchá)嘅地位——成為進貢畀皇帝嘅茶,證明佢嘅品質得到最高層嘅認可。

  • 品牌創立(1988–1991 年)。 1988 年,扬州市多种经营管理局(扬州市多种经营管理局)啟動咗研發新類型茶葉嘅項目。參與項目嘅有扬州市林业站(扬州市林业站)、邗江縣嘅平山茶场(平山茶场)、蜀冈茶场(蜀冈茶场)、山河茶场(山河茶场),以及仪征嘅捺山茶叶试验场(捺山茶叶试验场)同第二捺山茶厂嘅專家。經過四年試驗,喺 1991 年成功創製出呢款茶。「綠楊春」呢個名係扬州市茶厂高級工程師馮金緯(冯金纬)提議嘅:命名嘅邏輯將三個元素結合——揚州作為「绿杨城郭是扬州」、綠茶係當地嘅主要產品、同埋春茶係最高品質等級。

  • 認可同標準化。 1999 年,呢款茶通過省級鑑定,獲認定為江蘇省地方名茶。2002 年,省質量監督局頒布咗「綠楊春」嘅省級標準。2011 年,中國農業部授予地理標誌產品保護。2012 年,仪征攞到「中国名茶之乡」嘅稱號。2023 年,手工製茶技藝(手工制茶技艺,shǒugōng zhìchá jìyì)列入咗江蘇省非物質文化遺產名錄。

  • 文化意義。 揚州係中國最富詩意嘅名城之一:運河、古典園林、「綠楊」同馳名嘅揚州早茶(早茶,zǎochá)文化。名句「绿杨城郭是扬州」出自清代詩人王士禛(王士禛,Wáng Shìzhēn,1634–1711 年),成為咗揚州嘅代名詞。綠楊春係揚州雅致文化嘅茶葉體現:每條茶葉都似微型楊柳嫩枝,而板栗香氣就令人聯想起沿瘦西湖(瘦西湖,Shòu Xīhú)兩岸春日漫步嘅情景。由 2005 年開始,仪征每年都舉辦「绿杨春早」(绿杨春早,Lǜ Yáng Chūn Zǎo)茶文化節,推動茶文化同旅遊融合。

3. 植物學描述同原料:

  • 品種: 綠楊春選用中葉種(中叶种,zhōngyè zhǒng)、少毫嘅無性系品種 Camellia sinensis var. sinensis,呢啲品種係根據耐寒、耐旱、適合製綠茶,同埋芽頭長度適中、飽滿等條件篩選出嚟嘅。主要品種包括:

    • 鸠坑种(鸠坑种,Jiūkēng Zhǒng) —— 浙江最古老嘅地方品種之一,喺江蘇廣泛適應。帶嚟醇厚、「耐泡」嘅味道。
    • 福鼎大白(福鼎大白,Fúdǐng Dàbái) —— 公認嘅通用標準品種,味道均衡,帶甜。
    • 龙井43号(龙井43号,Lóngjǐng 43 Hào) —— 由中國茶科所培育嘅早生無性系,氨基酸含量高。
    • 龙井长叶(龙井长叶,Lóngjǐng Chángyè) —— 近年引進嘅長葉龍井無性系。
    • 中茶108(中茶108,Zhōngchá 108) —— 香氣更突出嘅現代無性系。
  • 採摘標準: 淨係用早春茶(春茶,chūnchá)。特級(特级,tèjí)—— 淨係採單芽(单芽,dān yá),芽頭飽滿紮實。一級(一级)—— 一芽一葉初展(一芽一叶初展)。二級(二级)—— 一芽兩葉。特級嘅芽葉長度 1.8–2.5 厘米。每公斤特級茶大約要用 90,000 個芽頭。

  • 季節: 明前茶(明前茶,Míngqián Chá)—— 清明(清明,通常係 4 月 4–5 日)前採摘,製成特級同一級茶,氨基酸含量最高。雨前茶(雨前茶,Yǔqián Chá)—— 谷雨(谷雨,通常係 4 月 19–20 日)前採摘,葉身較厚,茶湯濃啲,更耐泡。五月之後就唔會再生產綠楊春;夏茶同秋茶嘅原料只會用嚟做大宗綠茶或者紅茶。

  • 等級:

    • 特級(特级): 單芽,飽滿,翠綠色,略帶毫。板栗香。每 500 克人民幣 2,680 元起。
    • 一級(一级): 一芽一葉,條索勻整。每 500 克 800–1,500 元。
    • 二級(二级): 一芽兩葉,茶湯更濃厚。

4. 風土同種植特點:

  • 地形同位置。 仪征位於長江(长江)下游北岸,江淮分水嶺(江淮分水岭)區域。東南部係河流沖積平原,西部地勢較高嘅丘陵,中部同北部係緩坡丘陵。茶園集中喺海拔 30–149 米嘅緩岗丘陵(缓岗丘陵),遠離工業區。仪征係國家生態示範區(国家生态示范区)同江蘇省生態農業示範縣(江苏省生态农业示范县)。

  • 氣候: 北亞熱帶季風氣候(北亚热带季风气候)。年均氣溫 15.1°C。年降雨量大約 1,100 毫米。年日照時數 2,226.5 小時。無霜期超過 221 日。有效積溫 5,537°C。四季分明,晝夜溫差大,係茶葉積累營養物質嘅關鍵因素。冬春對比尤其明顯:漫長嘅冬季休眠令茶樹儲存充足養分,而較遲開始嘅生長期(比南方省份遲)就令春梢嘅氨基酸含量更高。

  • 土壤: 黃棕壤(黄棕壤,huáng zōng rǎng),由下蜀黃土(下蜀黄土,Xiàshǔ huángtǔ)母質發育而成。土層深厚。酸鹼度 pH 4.5–6.5(核心區最佳 pH 6.0–6.5)。黏粒、交換性氫鋁離子同鹽基離子含量高。礦物質元素豐富。有機質含量高達 8.0% 甚至更高——喺中國茶區當中屬於極高水平,賦予茶湯飽滿嘅口感同醇厚度。底層基岩係水平沉積岩,形成特有嘅黏盤層(粘盘层,zhān pán céng)。

  • 面積同規模。 仪征茶園總面積 35,000 畝(約 2,333 公頃),其中 10,000 畝係認證嘅「綠色食品」(绿色食品)基地。年產乾茶超過 500 噸。從業人員超過 30,000 人。仪征係蘇中蘇北(苏中苏北)地區最大嘅茶葉生產基地。

5. 製作工藝:

綠楊春採用半烘炒結合(半烘炒结合)工藝,將炒製做形同烘焙乾燥結合。關鍵係要塑造出「嫩柳」嘅外形,鎖定板栗香氣,同時盡量保存氨基酸。自 1998 年起,仪征已引入名茶機(名茶机),機械化率達到 98%,但手工技藝仍然用喺特級茶嘅製作,並喺 2023 年列入省級非物質文化遺產。

  • 攤青(摊青,tān qīng): 將新鮮採摘嘅芽葉薄薄攤開喺通風嘅地方,蒸發多餘水分,同時開始形成香氣前驅物。失水率約 15–20%。

  • 殺青(杀青,shā qīng): 用滾筒殺青機(滚筒杀青机),溫度約 140°C。屬於輕度殺青:比起其他綠茶(例如龍井喺鑊度要 200–250°C),呢個溫度相對較低,避免嫩芽燒焦,同時保留氨基酸。

  • 理條(理条,lǐ tiáo): 關鍵工序,令茶葉形成「嫩柳」嘅外形。手工手法「抓、抖」(抓、抖,zhuā, dǒu)——師傅一手撈起茶葉,有節奏咁抖動,一邊拉伸、一邊整理茶葉,令佢哋變得平直。就係呢個步驟令綠楊春有別於扁平形嘅龍井同螺旋形嘅碧螺春。機械化生產就會用理條機(理条机)。

  • 初烘(初烘,chū hōng): 將水分降到中間水平,固定形狀。

  • 整形(整形,zhěngxíng): 精修外形——將茶葉整理均勻,揀走變形嘅部分。

  • 足乾——暗火(足干——暗火,zú gān——àn huǒ): 溫度約 60°C。低溫、慢烘——呢點同其他綠茶最後用高溫「提香」嘅做法有根本區別。「暗火」可以最大程度保留游離氨基酸,避免揮發性板栗香氣成分被破壞。最終含水量 ≤6%。

  • 揀剔(拣剔,jiǎn tī): 剔除茶梗、黃片同雜物。按等級分級。

6. 感官特徵:

  • 乾茶外形: 眉形(眉形)茶葉:幼細、修長、秀氣、微彎——「纖細秀長似新柳」(纤细秀长似新柳,xiānxì xiùcháng sì xīn liǔ)。色澤翠綠油潤(翠绿油润)。略帶毫。大小均勻,淨度好。

  • 乾茶香氣: 清香(清香,qīngxiāng)帶明顯嘅板栗香(栗香,lìxiāng)——溫暖,微微帶甜,令人聯想起炒栗子。仲有淡淡嘅青草氣息。

  • 茶湯香氣: 板栗香係最主要、最具標誌性嘅香氣。高雅持久(高雅持久,gāoyǎ chíjiǔ)。冷卻之後會浮現一縷帶甜嘅花香。杯底留香時間長。

  • 味道: 鮮爽(鲜爽,xiānshuǎng)——因為氨基酸含量高,所以鮮味好出。醇厚(醇厚,chúnhòu)——茶湯有質感,唔會水汪汪。甘(甘,gān)——回甘(回甘,huígān)明顯而持久。澀感極低。餘韻悠長,帶板栗甜。

  • 湯色: 清澈明亮(清澈明亮,qīngchè míngliàng)。翠綠色,有時帶微微嘅黃(翠绿 / 浅绿带黄)。

  • 葉底: 嫩綠勻齊(嫩绿匀齐,nèn lǜ yún qí)。芽葉完整,柔嫩,冇破損。

7. 化學成分:

  • 茶多酚(茶多酚,chá duōfēn): 含量屬典型嘅北亞熱帶綠茶水準(18–24%)。綠楊春嘅特點係茶多酚含量適中,但氨基酸含量高,營造出「鮮而不苦」嘅平衡感。兒茶素係茶多酚嘅主要部分,提供抗氧化能力。

  • 氨基酸(氨基酸,ānjīsuān): 含量偏高——係三個因素嘅結果:(1) 產區偏北,晝夜溫差大同冬季長,促使茶樹儲存更多含氮物質;(2) 土壤有機質極高(達 8%);(3) 「暗火」(暗火)工藝能夠保留對熱敏感嘅氨基酸,特別係 L-茶氨酸(L-茶氨酸)。L-茶氨酸係構成「鮮爽」口感嘅關鍵成分,亦係令人放鬆嘅來源。

  • 咖啡碱(咖啡碱,kāfēi jiǎn): 綠茶嘅典型含量 2.5–4.0%。有提神作用,同 L-茶氨酸一齊產生「清醒而平靜」嘅狀態。

  • 維他命: 維他命 C(抗壞血酸)——輕度殺青同低溫乾燥有助保留。維他命 B 雜(B₁、B₂)。維他命 E(生育酚)。

  • 礦物質: 鉀、鋅、鎂、錳、氟。礦物元素豐富,嚟自富含交換性離子嘅黃棕壤。

  • 芳香油(芳香油,fāngxiāng yóu): 板栗香氣嚟自高沸點萜烯類化合物同炒製過程中產生嘅梅納反應產物。最後嘅低溫乾燥可以保留揮發性香氣成分。

  • 獨特之處: 綠楊春嘅酚氨比(酚氨比,fēn-ān bǐ)比起南方綠茶更傾向氨基酸——呢個係產區偏北嘅結果,亦造就咗佢「鮮、甜、唔苦」嘅特色。

8. 健康功效:

  • 抗氧化作用。 兒茶素同茶多酚可以清除自由基,減輕氧化壓力,延緩細胞老化。

  • 提神同認知效果。 咖啡碱配合 L-茶氨酸,帶嚟溫和、持久嘅提神作用,唔會有急上急落嘅感覺,有助提升專注力、注意力同工作記憶。

  • 放鬆效果。 L-茶氨酸可以促進大腦產生 α 腦電波,有抗焦慮作用,又唔會令人昏昏欲睡。

  • 有助脂質代謝。 茶多酚參與調節膽固醇同三酸甘油酯水平,維護血管健康。

  • 幫助消化。 適度嘅收斂性同單寧酸可以刺激消化酶分泌。呢款茶傳統上係揚州早茶(早茶)嘅絕佳配搭。

  • 增強免疫力。 茶多酚、維他命 C 同 E,再加埋 L-茶氨酸,共同發揮免疫調節作用。

  • 口腔健康。 氟同兒茶素可以抑制引致蛀牙嘅細菌生長,令口氣清新。

  • 利尿作用。 咖啡碱同可可碱有輕微利尿效果,幫助排出毒素。

9. 沖泡方法:

  • 水溫: 80–90°C。特級(明前單芽)用 80–85°C。雨前茶(葉質稍成熟)用 85–90°C。

  • 茶葉用量: 3 克茶葉配 150 毫升水(比例 1:50)。

  • 茶具: 直筒玻璃杯(直筒玻璃杯)——方便欣賞茶葉好似柳枝咁舞動。薄胎蓋碗(薄胎盖碗)——更精準控制萃取。瓷質有蓋杯亦都啱用。

  • 步驟:

    1. 用熱水暖壺暖杯,倒走。
    2. 放入茶葉。
    3. 明前茶用「中投法」(中投法,zhōng tóu fǎ): 先注入 1/3 容量嘅水,輕輕搖勻,等芽頭濕潤之後,再加滿水。第一泡浸 10 秒。
    4. 雨前茶用「下投法」(下投法,xià tóu fǎ): 先放茶葉,再注入 1/3 水,搖勻,然後加滿。第一泡浸 15–20 秒。
    5. 出湯。唔好浸太耐——過度萃取雖然苦澀感唔重,但會失去鮮爽度。
    6. 後續沖泡: 可以沖 4–5 泡,每泡遞增 10–15 秒。

10. 儲存方法:

  • 新茶「退火」(退火,tuì huǒ): 買返嚟嘅新茶,建議喺室溫下密封擺 10–15 日,等味道穩定,散去殘留嘅「火氣」。

  • 日常儲存: 密封包裝(鋁箔袋抽真空),放入攝氏 0–5°C 嘅雪櫃。保存期可達 12 個月。

  • 長期儲存: 真空包裝後放入 -18°C 冰格,可保存長達 18 個月。

  • 茶葉嘅大敵: 濕氣、異味、光線、高溫、氧氣。唔好同氣味濃烈嘅物品一齊擺。喺雪櫃拎出嚟之後,要喺室溫擺 30–60 分鐘先好打開,避免水汽凝結。

  • 建議: 準備一至兩星期嘅用量擺喺室溫陰涼乾爽處。大部分存貨就擺雪櫃。

11. 價格同仿冒品:

  • 價格區間: 特級(特级,明前單芽)——每 500 克人民幣 2,680 元起(約 370 美元以上)。一級——每 500 克 800–1,500 元。二級同雨前茶——每 500 克 300 元起。同品質相若嘅西湖龍井或者洞庭碧螺春比較,綠楊春仍然實惠得多——品牌未有咁高知名度,但品質唔輸蝕。

  • 避免買到假貨嘅要點:

    • 地理標誌標籤。 正品會標示地理標誌「仪征绿杨春」同/或產區品牌「NASAN捺山」。使用「綠楊春」呢個名係受規管嘅:原料必須產自揚州範圍內,按照核定工藝製造,生產商亦要獲得扬州市绿杨春茶叶协会(扬州市绿杨春茶叶协会)授權。
    • 外形。 正品茶葉幼長、「柳葉形」,唔會擰成螺旋狀,亦唔係扁平。大小均勻。
    • 香氣。 要有標誌性嘅板栗香(栗香)。唔應該有焦味、酸味或者「空洞」嘅氣味。
    • 茶湯。 清澈明亮,翠綠色。湯色渾濁或者偏深,好可能係假貨或者儲存不當。
    • 價格。 正品特級明前茶冇可能低過每 500 克 1,000 元。價格低得好可疑嘅「綠楊春」,好大機會係冒充揚州產地嘅外地茶。

12. 有趣小知識:

  • 「綠楊之城」。 茶名直接引用王士禛嘅詩句。每條茶葉都似微型柳枝,喺杯裡面「復活」咗揚州嘅意象。呢個係極少數唔係以地名或植物學命名,而係用詩詞典故做名嘅中國茶。

  • 每公斤要用 90,000 個芽頭。 特級綠楊春只用早春單芽。作為對比:一公斤西湖龍井要用約 60,000–80,000 個芽頭,而太平猴魁只係用約 1,500 個芽頭。綠楊春係最「食芽」嘅綠茶之一。

  • 土壤有機質含量達 8%。 仪征茶園土壤嘅有機質含量高達 8%,係全國茶區數一數二嘅高水平。一般茶園土壤嘅有機質通常係 1.5–3%。

  • 產自地質公園嘅茶。 核心產區位處仪征國家地質公園範圍內——喺世界茶葉生產當中,真正喺地質公園範圍內種植嘅茶葉並唔多見。

  • 「中茶杯」創紀錄高分(2001 年)。 喺嗰屆全國茶葉比賽「中茶杯」,仪征嘅樣本喺來自全國嘅 207 款綠茶之中得分最高——當年甚至高過龍井、碧螺春同黃山毛峰。

  • 品牌價值超過 14 億人民幣。 到 2025 年,「綠楊春」品牌估值超過 14 億元人民幣(約 1.93 億美元)——對於一款嚟自相對「低調」省份嘅地方名茶嚟講,係一個好亮眼嘅成績。

13. 同其他綠茶嘅比較:

  • 西湖龍井(西湖龙井,Xīhú Lóngjǐng)。 扁平形(扁形) vs. 綠楊春嘅眉形。用 200–250°C 嘅鑊炒殺青 vs. 綠楊春約 140°C 嘅滾筒輕殺青。龍井嘅香氣係「豆香」(豆香),綠楊春就係「栗香」(栗香)。龍井產自浙江杭州,綠楊春產自江蘇揚州。兩者都有用龍井43號呢個品種,但唔同工藝帶嚟好唔同嘅風味。

  • 洞庭碧螺春(洞庭碧螺春,Dòngtíng Bìluóchūn)。 螺旋形(螺形) vs. 眉形。碧螺春白毫滿披,花香果香;綠楊春少毫,板栗香。碧螺春產自蘇州;兩款茶都嚟自江蘇,但氣候同土壤區域唔同。

  • 南京雨花茶(南京雨花茶,Nánjīng Yǔhuā Chá)。 同屬江蘇省,係省內嘅「鄰居」。外形係「松針形」(松针形),筆直而短;綠楊春就修長微彎。雨花茶產自南京近郊,種喺紅壤上;綠楊春產自仪征,種喺黃棕壤。兩者都係江蘇綠茶流派嘅典型代表。

  • 信陽毛尖(信阳毛尖,Xìnyáng Máojiān)。 產自河南,同屬北亞熱帶。毛尖白毫滿披,茶葉幼直;綠楊春少毫,帶「柳葉」彎度。兩款茶都因為產區偏北(氨基酸含量高,生長期遲開始)而受惠,但風味有別:毛尖嘅草本氣息更明顯,綠楊春就以板栗甜香見稱。

總結:

綠楊春——「綠楊之春」——一款喺茶杯中重現揚州詩意嘅茶:秀長嘅「柳枝」形態,板栗香氣,每公斤用上九萬個芽頭,坐擁高達 8% 有機質嘅獨特土壤,配合保留氨基酸嘅「暗火」低溫乾燥。呢款茶背後,係由宋代貢茶到國際比賽、由王士禛嘅詩句到非物質文化遺產技藝嘅歷史脈絡。綠楊春係獻畀嗰啲懂得欣賞外形嘅精緻、味道嘅層次同埋呢座以「春」為名嘅城市所承載嘅文化底蘊嘅茶客。而且,比起同省名氣更響嘅龍井同碧螺春,佢嘅價格更親民——令佢成為中國頂級綠茶當中一個極具智慧嘅選擇。