thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

chábóhuì

chábóhuì · 茶博会

茶葉博覽會(*chábóhuì*,茶博會)唔單止係一個貿易平台,更加係成個行業嘅濃縮寫照:兩三日之內,一個展館就匯集咗茶園、茶廠、國家標準、市場推廣同埋品鑑文化。學識「讀懂」呢種博覽會,就係要識得分辨風土同包裝、茶種同口號、仲有證書同貼紙。

茶葉博覽會(chábóhuì,茶博會)唔單止係一個貿易平台,更加係成個行業嘅濃縮寫照:兩三日之內,一個展館就匯集咗茶園、茶廠、國家標準、市場推廣同埋品鑑文化。學識「讀懂」呢種博覽會,就係要識得分辨風土同包裝、茶種同口號、仲有證書同貼紙。

乜嘢係茶葉博覽會同埋佢喺邊度舉辦

中國茶葉博覽會嘅現代模式係喺 2000 年代隨著國內消費市場崛起而逐漸成形。時至今日,幾個規模最大嘅平台包括:國營嘅 中國國際茶葉博覽會Zhōngguó guójì cháyè bólǎnhuì,中国国际茶叶博览会)喺杭州(Hángzhōu,杭州)舉行;仲有華巨臣Huájùchén,华巨臣)旗下嘅一系列商業展覽,舉辦地點包括深圳、廣州、北京同埋其他城市。確切嘅日期同規模每年都唔同,所以出發之前最好查清楚。

區分兩種唔同類型嘅活動係重中之重。第一種係 B2B/行業性 展會,對象係採購商、茶廠同分銷商。第二種係 消費類展銷會chá zhǎn,茶展),主要畀公眾入場試飲同買茶。實際上,大部分大型活動都係混合模式,不過展廳氣氛會有分別:有啲地方傾緊嘅係噸位同訂單,有啲地方就講緊味道同送禮包裝。

展館地理:空間係點樣佈局嘅

展館本身就係一幅微縮版嘅中國地圖。攤位幾乎係同時按兩種方式分類:按茶類 同埋 按產地

地區展館通常由當地茶葉協會或者縣級政府牽頭組織。於是就形成咗一個個「小島」:雲南嘅普洱(Pǔ’ěr,普洱)同臨滄(Lìncāng临沧)展區、福建武夷山(Wǔyíshān,武夷山)嘅武夷岩茶展館、安溪(Ānxī,安溪)嘅鐵觀音(tiěguānyīn铁观音)展區、西湖(Xīhú,西湖)嘅龍井(lóngjǐng,龙井)攤位、湖南嘅安化黑茶ānhuà hēichá,安化黑茶)、廣西嘅六堡茶liùbǎochá,六堡茶)。摸清呢個地理分佈係讀懂展會嘅第一條鎖匙:你可以預先知道要喺展館邊個角落搵到你想要嘅茶類。

第二層係按參展商地位劃分嘅等級。大型國營企業同龍頭品牌會佔據寬敞嘅攤位,入面有洽談區;規模較細嘅生產商同茶廠(cháchǎng,茶厂)就係用緊湊嘅展示枱,好多時生產者本人就坐喺枱邊。對於認真嘅買家嚟講,後者呢種形式往往更加有趣:更接近源頭,傾偈亦都更加直接。

六大茶類:喺枱面會見到乜嘢

中國茶葉嘅六大茶類分類法,係逛任何展會嘅一套實用導航系統。按照氧化程度同製作工藝,劃分如下:

  • 綠茶lǜchá,绿茶) — 不發酵茶,喺國內市場佔有率最高;可以留意龍井、碧螺春bìluóchūn,碧螺春)、毛峰(máofēng,毛峰)。
  • 黃茶huángchá,黄茶) — 產量稀少,多咗一道「悶黃」(mèn huáng,闷黄)工序;攤位規模通常比較細。
  • 白茶báichá,白茶) — 工序最簡,主要有福建嘅白毫銀針(báiháo yínzhēn白毫银针)同白牡丹báimǔdān,白牡丹);經常壓成「餅」出售,並標註年份。
  • 烏龍wūlóng,乌龙) — 半發酵茶;武夷岩茶(yánchá,岩茶)、安溪鐵觀音、廣東鳳凰單叢(fènghuáng dāncōng,凤凰单丛)都屬於呢類。
  • 紅茶(西方所講嘅「黑茶」,hóngchá,红茶) — 全發酵茶;例如祁門(qímén,祁门)、滇紅(diānhóng滇红)、正山小種(zhèngshān xiǎozhǒng正山小种)。
  • 黑茶hēichá,黑茶) — 後發酵茶;包括普洱熟茶同生茶、安化黑茶、六堡茶。

要留意嘅係:喺展會上你仲會見到一啲「中間」產品 — 例如加咗花嘅薰花茶(huāchá,花茶,最常見係茉莉花茶),同埋迎合現代消費者嘅茶品格式:茶包、「龍珠」、迷你沱茶。呢啲並唔係獨立茶類,而係包裝方式。

讀懂標籤同 GB/T 國家標準

「讀懂」展會嘅首要技能,就係識得睇標籤。中國用 GB/T 呢套國家標準體系嚟規範茶葉,正規生產商嘅包裝上面一定會標明。標準代號講明咗呢個產品係按照邊一套規範嚟生產同分類嘅。

要留意嘅重點:

  • 包裝上嘅 GB/T 標準代號。好多茶類都有各自獨立嘅標準(例如綠茶、紅茶、烏龍茶、白茶、普洱茶,各有自己嘅編號)。具體編號要核對最新版本,因為標準會定時修訂;喺展場上,不妨直接問賣家,佢嘅茶係按照邊個 GB/T 標準認證嘅。
  • 地理標誌dìlǐ biāozhì,地理标志)。唔少名茶都係受保護嘅地理來源產品;有受保護嘅產地名稱,代表佢嘅風土係受到監控嘅。
  • 生產日期同期限。對綠茶同輕發酵茶嚟講,新鮮度係關鍵 — 要搵啱當年嘅新茶。相反,對白茶、普洱同黑茶嚟講,年份就反映咗陳化潛力。
  • 茶樹品種同原料。一個有水準嘅攤位會標明品種(pǐnzhǒng,品种),例如福建白茶會寫明係福鼎大白(fúdǐng dàbái,福鼎大白),普洱就會寫明係雲南大葉種(dàyèzhǒng,大叶种)。

普洱仲有一套獨特嘅標記方式。你會見到傳統嘅茶廠嘜號(màihào唛号) — 係類似勐海(Měnghǎi,勐海,Menghai)茶廠呢類大廠所用嘅四位數字配方代碼。呢個代碼唔使胡亂猜測:如果無標明,寧願唔寫都好過亂估。同時,一定要分清楚shēng,生,即「生茶」)同埋shú/shóu,熟,即經過渥堆 wòduī 加速發酵嘅「熟茶」)普洱 — 呢兩樣係完全唔同嘅產品,風味同存放軌跡都各有不同。

攤位試茶:流程同訊號

茶博會最重要就係有機會親身試飲。喺枱面會見到兩種沖泡手法。第一種係蓋碗(gàiwǎn,盖碗)逐泡沖:用短時間浸泡,等你可以一層一層咁感受茶湯變化。第二種係標準化評審沖泡法,近似專業審評(shěnpíng,审评)嘅方式:固定嘅茶葉用量、水量同浸泡時間,目的係可以公平咁比較唔同茶樣。

坐低試茶嗰陣,可以留意以下嘅品質訊號:

  • 乾茶:係咪完整、勻淨、條索緊結,有無過多碎末同粉塵。
  • 香氣:係咪清晰、「乾淨」,無雜味、霉味或者煙燻味(如果隻茶嘅風格本身就係帶煙燻味,例如正山小種,咁就另計)。
  • 湯色:係咪通透、明亮;渾濁好多時代表有瑕疵。
  • 葉底yèdǐ,叶底):有彈性、色澤均勻、葉片同芽頭完整 — 呢個係睇原料好壞嘅「X光片」。

好嘅銷售人員唔會催你,會好有耐性咁同你反覆沖泡。如果對方係咁施加壓力叫你「即刻買」,就要提高警覺。

歷史同文化:點解行業需要展會

茶葉博覽會係由傳統嘅墟市同採購活動演變而嚟,但而家嘅模式係改革開放同城市中產階層崛起嘅產物。杭州嘅國營博覽會同呢個地區嘅歷史淵源好深 — 呢度係中國茶產業嘅歷史心臟地帶,亦都係相關科研機構同博物館嘅所在地。另一方面,商業展會就成為咗茶類復興嘅櫥窗:就係透過呢啲展會,普羅大眾喺 2000 至 2010 年代重新認識咗白茶、陳年普洱同小眾烏龍茶。

時至今日,博覽會同時肩負三個功能:貿易(傾合約同批發)、教育(講座、沖泡比賽、工作坊)同埋建立聲譽(設有評審團評選茶葉嘅獎項同比賽)。明白呢幾重角色,就唔會將市場推廣用嘅「展會獎牌」同年獨立嘅品質標準混為一談。

點樣分清本質同包裝

讀懂展會嘅終極技巧,就係要對各種宣傳說法保持一份懷疑。有幾個參考要點:

  • 「古樹」同「古樹茶」gǔshù,古树)。喺普洱嘅市場推廣入面,「古茶樹」呢個詞俾人濫用嘅機會,遠遠多過佢真實存在嘅數量。要問清楚具體產地、山頭、年份,同埋一定要自己試,唔好信晒啲宣傳口號。
  • 低價招徠 vs. 真實風土。響噹噹嘅名堂(例如龍井、鐵觀音)並唔保證佢嘅產地來源;地理標誌認證同埋真實嘅味道,比個名更加重要。
  • 送禮包裝。奢華嘅禮盒價錢好多時仲貴過裡面嘅茶葉。要將預算分開,睇清楚「內容物」同「包裝」各自值幾多。
  • 按茶類判斷新鮮度。對綠茶嚟講,越新鮮越好;但對黑茶同白茶嚟講,陳放年份可能係優點。同一個特徵,因應唔同茶類可以有完全唔同嘅解讀。

讀懂茶葉博覽會,就係要同時喺腦海入面記住三幅地圖:展館地理、六大茶類、仲有 GB/T 標準嘅語言。當呢三層資訊交織埋一齊,嘈雜嘅展館就會變成一個清晰易明嘅系統,而攤位上嘅一杯茶,就會變成一個關於風土、品種同工藝嘅、可供驗證嘅陳述。